Informativa sulla privacy

Proteggiamo i vostri dati in tutta sicurezza

La protezione dei dati è una questione di fiducia e per noi avere la vostra fiducia è importante, ed è importante rispettare la vostra sfera personale e la vostra privacy. Di conseguenza per la nostra azienda la protezione dei vostri dati personali e il loro trattamento - ossia la loro raccol-ta, elaborazione e utilizzo - a norma di legge sono questioni di primaria importanza. Per per-mettervi di visitare il nostro sito web e navigare senza timori, trattiamo i vostri dati personali osservando rigorosamente le pertinenti normative di legge. In questa informativa vi spieghia-mo come raccogliamo e utilizziamo i dati.

Dati raccolti e scopo del trattamento

1. Raccolta di dati anonimi

Il nostro sito web può essere visitato senza necessità di registrarsi indicando dati personali. Sul nostro sito vengono memorizzati solo i cosiddetti "file di log del server" ovvero dati di accesso non personalizzati come il nome del vostro fornitore di servizi Internet, il navigatore utilizzato, la pagina dalla quale accedete al nostro sito, data e ora dell'accesso o il nome del file richiesto. Questi dati vengono utilizzati e valutati esclusivamente per migliorare la nostra offerta e non permettono di identificarvi personalmente.

Questi dati anonimi vengono registrati e memorizzati separatamente rispetto a eventuali dati personali e non permettono, quindi, di risalire all'identità di una determinata persona. I dati di cui sopra vengono analizzati a fini statistici per ottimizzare il nostro sito web e i contenuti offer-ti. La base giuridica per la memorizzazione dei dati e dei "file di log del server" è rappresentata dall'articolo 6 comma 1 lettera f del GDPR. La memorizzazione in file di log serve a garantire il funzionamento del sito web. I dati vengono cancellati non appena non servono più al raggiun-gimento dello scopo per cui sono stati rilevati. I dati rilevati per permettere l'accesso e la fun-zionalità del sito web vengono cancellati non appena si chiude la relativa sessione.

2. Raccolta e trattamento di dati personali

Non è escluso che per poter usufruire di uno dei servizi online offerti dalla nostra azienda, sia necessaria l'elaborazione di dati personali. Nella misura in cui non vi siano disposizioni di legge che disciplinano il trattamento dei dati personali, chiederemo alla persona interessata il con-senso al trattamento. La richiesta di consenso sarà posizionata in modo visibile. La richiesta del consenso può essere necessaria se desiderate registrarvi sul nostro sito web, richiedere l'invio della nostra newsletter o contattarci attraverso l'apposito modulo di contatto. La base giuridica che regolamenta i processi di elaborazione dei dati, per i quali serve il vostro consenso al trat-tamento, è rappresentata dall'art 6 I lettera a del GDPR. Qualora il trattamento di dati perso-nali sia necessario per l'esecuzione di un contratto o per avviare trattative di contratto (ad esempio per la fornitura di merci o la prestazione di servizi o ancora nel caso di richieste con-cernenti i nostri prodotti e servizi) la base giuridica di riferimento è l'art. 6 I lettera b del GDPR.

I dati personali che ci trasmettete - nome e cognome, ditta, indirizzo, email e numero di telefo-no - vengono memorizzati e utilizzati per comunicare personalmente con voi in conformità al Regolamento Generale sulla Protezione dei Dati (acronimo inglese GDPR) e all'aggiornamento della legge federale sulla privacy ("BDSG-neu"). Vi ricordiamo che in generale non è opportuno trasmettere informazioni confidenziali attraverso il modulo di contatto.

La base giuridica per il trattamento di dati trasmessi in concomitanza con l'invio di un'email è rappresentata dall'art. 6 comma 1 lettera f del GDPR. Se il contatto per email è finalizzato alla stipula di un contratto, il trattamento è soggetto anche all'applicazione dell'art. 6 comma 1 lettera b del GDPR.

3. Registrazione

I visitatori del nostro sito web possono registrarsi indicando i dati personali richiesti: I dati inseriti nel corso della registrazione sono quelli richiesti dai campi della maschera di acquisizione del modulo di registrazione.

Insieme ai dati di registrazione il nostro sistema memorizza, oltre alla data e all'ora della regi-strazione, anche il vostro indirizzo IP; ciò è necessario per salvaguardarci qualora una terza persona usi illecitamente il vostro indirizzo email facendo un uso illecito del nostro servizio a vostra insaputa. Il nostro sistema non rileva altri dati oltre a quelli citati. Nella misura in cui non sussista un obbligo di legge o ciò non serva al perseguimento di un reato, i dati non vengo-no trasmessi a terzi.

Una volta registrati, potete modificare in qualsiasi momento i dati personali inseriti e/o chie-derne la cancellazione definitiva, sempre tenendo conto di eventuali termini di archiviazione previsti dalla legislazione vigente e/o da normative tributarie.

La vostra registrazione è necessaria per permettervi di usufruire di determinati contenuti e servizi offerti dal nostro sito web. La base giuridica per il trattamento di dati nei casi in cui l'u-tente abbia dato il proprio consenso è rappresentata dall'art. 6 comma 1 lettera a del GDPR. Se la registrazione è finalizzata all'esecuzione di un contratto nel quale l'utente è parte contraente o all'attuazione di misure precontrattuali, il trattamento dei dati è soggetto anche all'applica-zione dell'art. 6 comma 1 lettera b del GDPR. I dati vengono cancellati non appena non servono più al raggiungimento dello scopo per cui sono stati rilevati.

4. Cookie

Il nostro sito web utilizza, inoltre, cosiddetti "cookie", che servono a rendere la nostra piatta-forma internet complessivamente più facile da usare, più effettiva e sicura, ad esempio accele-rando la navigazione all'interno della piattaforma. I cookie ci permettono anche di rilevare la frequenza con cui vengono visitate determinate pagine e a quantificare la navigazione in gene-rale. I cookie sono piccoli file di testo che vengono installati sul vostro dispositivo. Vi informia-mo che alcuni di questi cookie vengono trasmessi dal nostro server al vostro dispositivo, solita-mente si tratta di cosiddetti "cookie di sessione" o "session cookies". I "cookie di sessione" ven-gono cancellati automaticamente dal vostro disco rigido non appena si chiude la sessione di navigazione, mentre altri tipi di cookie - detti cookie permanenti o "persistent cookies" - resta-no sul vostro dispositivo permettendoci di riconoscerlo la prossima volta che visitate il sito. Ciò nonostante avete sempre e comunque la possibilità di disabilitare in qualsiasi momento la me-morizzazione di cookie, se le impostazioni del vostro navigatore prevedono quest'opzione. In questo caso può tuttavia risultare impossibile utilizzare al cento per cento tutte le funzioni del nostro sito. Non appena accedete al nostro sito web, venite informati sull'utilizzo dei cookie di analisi e vi viene chiesto il consenso al trattamento dei dati personali utilizzati in questo conte-sto. Prima che inizi la sessione appare anche un messaggio che rimanda alla nostra Informativa sulla privacy. La base giuridica per il trattamento di dati personali in concomitanza con l'uso di cookie tecnicamente necessari è rappresentata dall'art. 6 comma 1 lettera f del GDPR. La base giuridica per il trattamento di dati personali in concomitanza con l'uso di cookie di analisi quando sussiste, il vostro consenso è rappresentata dall'art. 6 comma 1 lettera a del GDPR.

Tipi di cookie

Nome del cookie

Periodo di validità

Descrizione

Session-Cookie

PHPSESSID

Conclusione della sessione di navigazione

Sessione di navigazione

Cookie prestazionali
cookie di Terzi

_gat

1 minuto

Questi cookie sono utilizzati da Google Analytics per monitorare la frequenza con cui vengono inoltrate richieste ai server dell'azienda, e ci permettono di individuare le sezioni del nostro sito web da migliorare. La tipologia di cookie _gat non ci permette un'identificazione personale degli utenti, perché non viene raccolto nessun dato personale.

Cookie prestazionali
cookie di Terzi

__ga

2 anni

Questo tipo di cookie serve per il servizio di Google Analytics e precisamente per differenziare gli utenti nel quadro della raccolta d'informazioni sulle pagine richiamate, e ci permette di individuare le sezioni del nostro sito web da migliorare. Il cookie tipo _ga non ci permette di identificare personalmente gli utenti, perché non viene raccolto nessun dato personale.

Cookie prestazionali
cookie di Terzi

_gid

1 giorno

Questo tipo di cookie serve per il servizio di Google Analytics e precisamente a differenziare fra loro gli utenti.

Cookie prestazionali
cookie di Terzi

CONSENT

20 anni

Questo tipo di cookie memorizza sui server di Google l'avvenuto consenso, quando l'utente acconsente al tracciamento.

Cookie prestazionali
cookie di Terzi

OTZ

1 mese

È un cookie approntato da Google per potervi offrire i suoi servizi.

Cookie prestazionali

cookieConsent

2 anni

Questo cookie memorizza il parametro "CookieOkay", nei casi in cui l'utente ha dato esplicitamente il proprio consenso all'uso di cookie, per evitare una nuova interrogazione quando l'utente visita nuovamente la pagina.

Session-Cookie

be_typo_user

Conclusione della sessione di navigazione

SessionID per utenti backend collegati al sito per mezzo di log-in


5. Utilizzo di Plugin

  • Utilizzo di Google Analytics in modalità anonimizzata

    Il nostro sito web utilizza determinate funzioni del servizio di analisi Google Analytics. Fornitore del servizio è la società Google Inc. con sede in 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, USA. Google Analytics utilizza cosiddetti "cookie", ovvero file di testo memorizzati sul vostro dispositivo, che permettono di analizzare l'utilizzo da par-te vostra del sito web. Generalmente le informazioni generate dal cookie sull'utilizzo che fate del nostro sito web vengono trasmesse a un server di Google ubicato negli Stati Uniti, dove vengono archiviate. Ciò risponde, fra l'altro, al nostro legittimo interesse di titolari del trattamento ai sensi dall'articolo 6 comma 1 pag. 1 f del GDPR. Google ha ri-conosciuto il trattato "Privacy-Shield", stipulato fra L'Unione Europea e gli Stati Uniti, ot-tenendo il relativo certificato, di conseguenza Google si impegna a rispettare gli stan-dard e le normative del diritto europeo sulla protezione dei dati. Per maggiori informa-zioni potete consultare la seguente pagina del sito ufficiale del Privacy Shield: https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt000000001L5AAI&status=Active. Sul nostro sito web è attivata l'anonimizzazione dell'indirizzo IP (anonymizeIp) L'anonimiz-zazione implica che il vostro indirizzo IP venga abbreviato da Google nelle regioni all'in-terno degli stati membri dell'Unione Europea o di altri stati firmatari dell'Accordo sullo Spazio economico europeo. Solo in casi eccezionali l'indirizzo IP completo viene tra-smesso a un server di Google negli Stati Uniti e là abbreviato. Su nostro incarico, Google userà queste informazioni per analizzare l'utilizzo da parte vostra del sito web, per ela-borare report sulle attività del sito web e fornirci altri servizi legati all'utilizzo del sito web e di Internet.

    L'indirizzo IP trasmesso dal vostro navigatore nell'ambito di Google Analytics non viene associato ad altri dati. Avete comunque la possibilità di disattivare la memorizzazione dei cookie mediante le corrispondenti impostazioni del vostro navigatore; vi informiamo che in questo caso può tuttavia risultare impossibile utilizzare al cento per cento tutte le funzioni di questo sito web.

    Avete inoltre la possibilità di impedire la trasmissione a Google dei dati generati dal cookie e di quelli relativi al vostro utilizzo del sito web (incluso l'indirizzo IP) nonché il loro tratta-mento da parte di Google scaricando e installando il Plugin disponibile al seguente link: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de

    In alternativa all'installazione del Plugin per il navigatore, o per navigatori installati su dispositivi mobili, potete impostare attraverso il link indicato di seguito, un cookie Opt-Out che, una volta installato, impedisce a Google Analytics il rilevamento di dati all'in-terno di questo sito web dal prossimo accesso. Importante: il cookie Opt-Out funziona solo nel navigatore nel quale è stato caricato e solo all'interno di questo dominio. Se cancellate i cookie memorizzati sul vostro dispositivo, dovete ricaricare il cookie Opt-Out dal link indicato. [Disattivazione di Google Analytics]
  • Integrazione di servizi e contenuti di terzi

    All'interno delle nostre pagine si possono trovare contenuti di terzi, come ad esempio video di YouTube, mappe di Google-Maps, RSS-Feeds o materiale grafico proveniente da altre pagine web. Ciò rientra nell'ambito del nostro legittimo interesse (interesse legato all'analisi, ottimizzazione e gestione economica della nostra offerta online ai sensi dell'articolo 6 comma 1 lettera f GDPR). In questi casi è sempre e comunque necessario che i fornitori di tali contenuti (di seguito denominati "fornitori terzi") individuino l'indi-rizzo IP dell'utente, perché in mancanza dell'indirizzo IP non potrebbero trasmettere i contenuti al navigatore del relativo utente. L'indirizzo IP è quindi indispensabile per po-ter visualizzare tali contenuti di terzi. Sarà nostra cura integrare solo contenuti i cui for-nitori utilizzano l'indirizzo IP esclusivamente per poter trasmettere i contenuti stessi. Ciò nonostante non abbiamo alcuna possibilità di intervenire se i fornitori terzi memorizza-no l'indirizzo IP per altri fini, ad esempio per scopi statistici. Sarà nostra cura informare gli utenti in merito, nella misura in cui ciò ci sia noto.


6. Pubblicazione di offerte di lavoro / Candidature online

Il rilevamento e l'elaborazione elettronica da parte nostra dei dati relativi alla vostra candida-tura sono finalizzati alla gestione del processo di candidatura. Se la vostra candidatura si con-clude con la sottoscrizione di un contratto di lavoro, i dati che avete trasmesso possono essere memorizzati nel vostro fascicolo personale per gestire i processi organizzativi e amministrativi del caso, ottemperando alle pertinenti disposizioni di legge in vigore. In base alla normativa sulla protezione dei dati, e precisamente al § 26 comma 1 capoverso 1 dell'aggiornamento del-la legge federale sulla privacy ("BDSG-neu") in unione con l'articolo 88 comma 1 del GDPR, ci è permesso rilevare i dati necessari a motivare il rapporto di lavoro. La comunicazione volontaria da parte vostra d'informazioni che esulano da quelle indispensabili a tal fine, corrisponde a un consenso ai sensi dell'articolo 6 comma 1 capoverso 1 lettera a del GDPR. Il trattamento dei vostri dati può richiedere che vengano trasmessi a persone appartenenti alla nostra azienda e/o a imprese di servizi a noi legate per contratto, e soggette all'obbligo di riservatezza, che espletano determinati compiti nell'ambito del processo di trattamento dei dati.

 Nel caso in cui la vostra domanda di lavoro venga respinta, i dati da voi trasmessi vengono can-cellati automaticamente dopo due mesi dalla comunicazione del diniego. Quanto sopra non si applica, qualora determinati requisiti legali (ad esempio il requisito dell'onere di prova ai sensi della legge generale tedesca sulla parità di trattamento AGG) richiedano un periodo di archi-viazione più lungo o qualora abbiate dato il vostro esplicito consenso a che i dati vengano ar-chiviati nella nostra banca dati di potenziali interessati per un periodo maggiore.

7. Diritti dell'interessato

In conformità al Regolamento Generale sulla Protezione dei Dati (GDPR) avete diritto a riceve-re gratuitamente informazioni sui vostri dati memorizzati. Avete inoltre diritto a ricevere in-formazioni sui dati e sulle categorie di dati personali che vengono elaborati, sui destinatari o categorie di destinatari, cui i dati personali sono stati o verranno comunicati (in particolare nel caso di destinatari residenti in paesi terzi o di organizzazioni internazionali), sulla durata di ar-chiviazione prevista dei dati personali, per quanto possibile, sul diritto di rettifica, di limitazione del trattamento (blocco) o cancellazione di questi dati nonché sulla loro provenienza. Oltre ai diritti di cui sopra, avete anche il diritto di ricorrere davanti a un'Autorità di controllo e di revo-care in qualsiasi momento la dichiarazione di consenso da voi fatta ai sensi delle Leggi sulla protezione dei dati. La revoca del consenso non pregiudica la liceità del trattamento avvenuto sulla base del consenso sussistente fino al momento della revoca.

8. Portabilità dei dati

Avete diritto a che vi vengano consegnati i dati personali direttamente forniti da voi. Su vostra esplicita richiesta metteremo a vostra disposizione questi dati in un formato leggibile con un dispositivo automatico e strutturato. A questo fine è necessario provare la vostra identità.

9.  Sicurezza dei dati

I vostri dati personali acquisiti al momento della registrazione sul nostro sito web e/o dell'utiliz-zo dei nostri moduli di contatto vengono trasmessi in forma crittografata attraverso Internet utilizzando il protocollo TLS. Il nostro sito web e gli altri sistemi impiegati mettono in atto misu-re tecniche e organizzative al fine di proteggere i vostri dati contro la perdita, la distruzione, l'accesso, la modificazione o la diffusione da parte di persone non autorizzate. Senza inserire la password da voi definita non è possibile accedere al vostro account utente. Vi raccomandiamo di trattare confidenzialmente i dati di accesso al vostro account e di chiudere la finestra del navigatore una volta conclusa la comunicazione con il nostro sito, in particolare se utilizzate un dispositivo ubicato in un locale pubblico o se condividete il dispositivo con altri utenti.

10. Cancellazione e blocco di dati personali

I vostri dati personali vengono cancellati e bloccati non appena decade lo scopo del loro trat-tamento, sempre che non siano più necessari per eseguire o preparare la sottoscrizione di un contratto, sempre tenendo conto di eventuali termini di archiviazione previsti dalla legislazione vigente e/o da normative tributarie.

11. Contatto

Nel nostro sito avete la possibilità di comunicare con noi per email e/o utilizzando appositi mo-duli di contatto. In quest'ultimo caso le informazioni da voi inserite vengono memorizzate per poter gestire la vostra richiesta di contatto. Per poter elaborare i dati durante il processo d'in-vio della richiesta di contatto vi viene chiesto il consenso al trattamento e si rimanda alla pre-sente Informativa sulla privacy. In alternativa potete mettervi in contatto con noi utilizzando l'apposito indirizzo di posta elettronica. In questo caso si memorizzeranno i dati personali dell'utente trasmessi per email. L'elaborazione da parte nostra dei dati personali inseriti nei campi della maschera di acquisizione del nostro modulo di contatto serve unicamente a gestire la richiesta di contatto. In caso la richiesta di contatto avvenga per email, il trattamento dei dati rientra nell'indispensabile legittimo interesse da parte nostra. I dati così rilevati non ven-gono trasmessi a terzi e nemmeno confrontati con dati eventualmente rilevati da altre compo-nenti del nostro sito. La base giuridica per il trattamento di dati nei casi in cui l'utente abbia dato il proprio consenso è rappresentata dall'art. 6 comma 1 lettera a del GDPR. La base giuri-dica per il trattamento di dati trasmessi in concomitanza con l'invio di un'email è rappresentata dall'art. 6 comma 1 lettera f del GDPR. Se il contatto per email è finalizzato alla stipula di un contratto, il trattamento è soggetto anche all'applicazione dell'art. 6 comma 1 lettera b del GDPR. I dati vengono cancellati non appena non servono più al raggiungimento dello scopo per cui sono stati rilevati.

12. Ulteriori Informazioni e contatti /Responsabile

Vi invitiamo a contattarci qualora desideriate chiarimenti sulla protezione dei dati. Per qualsia-si chiarimento o domanda in merito alla raccolta, l'elaborazione o l'utilizzo dei vostri dati per-sonali, oppure per richiesta d'informazioni, rettifica, limitazione (blocco) o cancellazione di dati nonché per revocare consensi previamente concessi, vi preghiamo di rivolgervi a:

TOTO Europe GmbH
Stefan Kleinermann
Zollhof 2
40221 Düsseldorf

Telefono: 0211-27308-200
email: teu.information(at)toto.com

13. Scaricare e stampare l'informativa

Il testo dell'informativa si può scaricare in formato PDF. Per visualizzare e stampare file in for-mato PDF serve un lettore PDF, come ad esempio il programma scaricabile gratuitamente dal sito della ditta Adobe Systems GmbH. Per stampare file PDF con Adobe Readers basta cliccare la scelta Stampa (o Print) nel menu File.